on the other hand
美 
英
- na.从另一方面来说；在另一方面
- 网络一方面…另一方面；但是；表示而另一方面
同义词
英汉解释
例句
On the other hand, she says she was prepared to die and wasn't trying to call her husband's bluff.
但另外，她又说曾准备好去死，不是吓吓丈夫闹着玩的。
On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.
而另一方面，就架构性代码覆盖率来讲，系统测试是一件极为划算的事情。
On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself.
从另一方面说，他觉得风半路上把他托上去了，所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。
The fashion people, on the other hand, looked like some sort of bizarre chorus line about to break into a rendition of "Think Pink! " .
而另一方面，时尚人士们像合唱队一样怪异的排成行，好像准备着一场“粉红运动（ThinkPink）”的表演。
Flux, on the other hand, measures, when I go along the curve, roughly how much the field is going to across the curve.
从另一方面来看，“通量”度量的是，沿着曲线前进时，大致会有多少向量场通过曲线。
On the other hand, self-regulation alone does not seem to be able to answer all the doubts of customers, investors and business partners.
另一方面，单靠业内人士自律，亦难以消除用户、投资者和商业伙伴心中的疑虑。
On the other hand, the deterioration of our health status is often accompanied by an extension of our sleeping time.
另一方面，睡觉时间的减少通常伴随着健康状况的恶化。
On the other hand, a chemical engineer specializing in the economic aspects of the design is often referred to as a cost engineer.
另一方面，研究经济方面化学工程师常被称为成本工程师。
On the other hand, to say it was the vision of any ideal or allegiance to any principle would be making it far too articulate and abstract.
另一方面，如果我们说从气象可以读出一切理想或是忠诚所具有的品质，这又难免太过清晰而抽象了。
On the other hand, some people said he was just a flunky who is often envious of others.
当然，也有很多人认为他只不过是个因为嫉妒别人而揭短的小人物罢了。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
另一方面，如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去，那你就人为地去还债。
On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
而另一方面，保护性产业也能清楚的认识到一旦变得孤立无援，它们将将承受多大的损失。
Your friend, on the other hand, has no way of knowing how punctual you were; all she knows is that you are always there first.
而另一方面，你朋友却不知道你有多么准时；她只知道你总是先到。
On the other hand the magic devices did not come up to expectations and do not bear witness to the magic world view.
而魔法装置达不到预期则证明了魔法世界的荒谬。
But on the other hand, I felt she was one of the comparativly fortunate people among the extremely unfortunate ones here.
我对她所说的一切深感同情，另一方面，我觉得她是不幸者中幸运的一名。
I on the other hand prefer to think of him as the father of Soviet mad science.
从另一个角度来说，我更倾向认为说，他是苏联的疯狂科学之父。
On the other hand, Catholicism itself would probably be quite different if it had accepted the demands for reform by the early Protestants.
另一方面，要是接受了早期新教徒的改革要求，天主教本身可能会与今天很不同。
On the other hand, he would have assumed the debts of a deceased family member as it was a debt of honor. How far we have come!
另一方面，男人应该主动承担起逝世的亲人的债务，把它当做一种纪念。我们已经背离这条礼节多远！
On the other hand, less bloggers are targeting social media on the weekend, so getting to the front page might be a little easier.
另一方面，周末来社会媒体的部落客要比平时少，上头条的机会也就大些。
On the other hand, he did not accept as well found the charge made by some of his critics.
另一方面，某些人批评他，而他认为这种批评也是缺乏根据的。
On the other hand, plants raised from seed with eight hours of light a day flower so rapidly that they never develop into vines.
另一方面，每天接受8小时光照的实生苗却迅速开花以至根本就不抽藤。
On the other hand, of course, Collinson may simply have himself borrowed the phrase from American usage.
另一方面，也可能是柯林森本人径直从美国用法中取来这个习语。
On the other hand, I hoped on my visit to Hanoi to encourage tendencies toward peaceful construction.
不过，我希望我这次河内之行将鼓励它走向和平建设的道路。
On the other hand, if the oven is heated, it can serve as a source emitting energy through the hole.
另一方面，若炉子被加热，它就能够做为一个辐射源通过小孔发射能量。
on the other hand, the cyclical nature of real estate industry and the bank's neglect of the risk are the external causes.
另一方面，房地产业的周期性和放贷机构对风险的忽视是风险形成的外因。
On the other hand, the abilities you do have are a strong indication of what God wants you to do with your life.
另一方面，你拥有的才能正是神要你去做的有力指标。
On the one hand, Mary wanted to stay with her family, on the other hand, She had to leave home and help those soldiers in the hospital.
一方面，玛丽想留下来和家人在一起，另一方面她不得不离开家去帮助医院里的那些士兵。
Ben wants to be a reporter. On the other hand, he also thinks he would make a fine chef.
班想当记者。另一方面，他又认为自己可以成为一名出色的厨师。
But on the other hand, go up in farmer body to cast off predicament to think again now think of a plan, aggravating farmer burden.
但另一方面，现在为摆脱困境又想在农民身上打主意，加重农民负担。
On the other hand, when governments put their weight behind conservation, a fair bit of progress is possible.
从另一方面看，只有当政府愿意出力支持环保事业，它才能得到一些比较长足的发展。
On the other hand, the heart of Buddha's teaching is to see "the actual state of things, as they are, " and this is called the true View.
另一方面，佛陀教义的精要就是要看清楚“事物的本来面目”，我们称之为“正见”。
The angel refused either to listen to him or to accept his repentance; on the other hand, he did not simply break away.
那位天使拒绝听他解释或者接受他的忏悔，也没有简单地离去。
On the other hand, you can play all the games that you know and love from the comfort and privacy of your own home.
另一方面，您能演奏您知道和爱从您自己的家舒适和保密性的所有比赛。
On the other hand, I would like to show you some players of letters who left us and how much they would like to come back.
在另外一方面，我会乐意展示给你看一些前球员的来信，他们离开了我们，他们非常想回来。
On the other hand, Li added, the situation did not seem to have reached its low point yet.
李补充，另外一方面，当前形式并未降到最低点。
On the other hand, the effective slacker quietly performs all the duties required of him perfectly and quickly.
相反地，高效“懒人”会迅速、完美、毫无声息地完成他们承担的所有工作职责。
on the other hand , it seems to me that the love my mother gives to me become less and less.
另一方面，我的母亲对我的爱却好像越来越少。
Women traders, on the other hand, are much more likely to ask a simple question - where's the money?
相反，女性交易者会问简单的问题——钱在哪里？
The Negro, on the other hand, is just emerging. and is still a little afraid of the consequences of his newly acquired race consciousness.
而黑人刚刚崭露头角，对他们刚刚获得的种族觉悟所产生的后果仍然怀着胆怯的心理。
on the other hand, it is to reach the heart labor of image. And yet the heart labor is the creating cornerstone of dance works.
另一方面是到达“形象化”的内心劳动，而其中内心的劳动又是舞蹈作品的创作基石。
On the other hand, Coke young girls may be inadequate intake of milk, so that the body lacks calcium, and thus easy to fracture.
另一方面，喝可乐的年轻女孩可能是牛奶摄取量不足，使身体缺乏钙质，因而易骨折。
On the other hand, Congmin bumps into Amy Zhou. He tries to beg her to return him a portion of his property, but in vain.
另一方面，聪敏巧遇从国外回台的周爱眉，即苦苦哀求她归还部分财产，但遭拒绝。
The company's GoLean, on the other hand, is one of the best cereals in the supermarket, boasting nearly twice as much fiber as sugar.
从另一方面说，这家公司的GoLean是超市中最好的谷类之一，比其他同类食品含有将近两倍的纤维和糖分。
On the other hand, assuming that criticism of your statements must be politically motivated is usually a mistake.
从另外一个方面来说，假设你的批评言论是有政治动机的，那通常来说它就是一个错误。
